Sākums
Par mums Izdevniecības Atbalstītaji Pasākumi Grāmatu datu bāze
Latvijas Grāmatizdevēju asociācijas biedru grāmatu datu bāze



Meklēšana
Pēc nosaukuma
Pēc autora
Pēc teksta aprakstā
(Tiks sameklēts teksts arī pēc daļējas līdzības)



Foto


Ceļojums, vārdā Spānija

Jāns Undusks

Šī intelekta un kaisles nospriegotā grāmata, kas neiekļaujas ierastajā ceļojumu aprakstu žanra ietvarā, tapusi 1999. gadā notikuša ceļojuma iespaidā un ļauj lasītājam justies intensīvi klātesošam autora pieredzē.
Tulkotāja Maima Grīnberga raksta: “Šī ir jau trešā manis tulkotā Jāna Unduska grāmata, un to, kāpēc es viņa tekstus mīlu, dievinu un apbrīnoju, vārdā ir nosaucis viņš pats. Tas ir “jutekliskais terorisms”, kas strāvo no visiem viņa tekstiem: gan zinātniskiem pētījumiem, gan esejām, gan daiļliteratūras. Vārdu, teikumu, domu, stila, paradoksu, salīdzinājumu, secinājumu utt. sprādzienbīstamība. Iespēja tulkot (un, protams, lasīt) viņa tekstus ir iespēja nonākt dialogā ar ģēniju. Viņa “iekšējā Spānija”, par ko ir šis teksts, dod lasītājam impulsu atklāt un censties saprast “ārējo” Kastīliju, Kataloniju, Baskzemi utt. daudz iedarbīgāk nekā jebkurš korekts tūrisma ceļvedis vai ceļojuma apraksts.”

Detalizēta informācija

ISBN978-9934-565-62
IzdevniecībaNeputns
Izdošanas gads2019
Iesējumsmīkstie vāki
Valodalatviešu
TulkotājsMaima Grīnberga
Lappušu skaits160
Augstums210
Platums140

Izplatītāji >>

Atpakaļ >>